La Galeria Sector 1 din București poate fi vizitată expoziția de grup “Mother’s Nature”, curatoriată de Maya Økland și Cristina Bută.
„În limba norvegiană, cuvântul „føde” înseamnă atât hrană, cât și a naște. Natura este adesea denumită Mama Natură, așa cum este înfățișată în aproape fiecare cultură: pentru azteci, Pământul era numit Tonantzin – „mama noastră”; pentru incași, Pământul era numit Pachamama – „mama pământ”, cuvântul „pacha” în quechua însemnând și „spațiu-timp” sau „univers”. Zeița chineză a Pământului, Hou Tu, este similară cu Gaia, zeița greacă care personifică Pământul.
Cu alte cuvinte, mama este simultan simbolul întregii noastre existențe și femeia de zi cu zi la care trebuie să ne raportăm cu toții, indiferent dacă o iubim sau nu. Ea poate fi el, ea, ei sau ele, biologică, culturală sau spirituală. Absentă, prezentă, bună sau rea. Visăm la iubirea ei necondiționată, dar simțim și nevoia de a o controla. Venerată și învinuită, multitudinea de atitudini ambivalente față de ea nu are limite. Ea ne poate distruge și ocroti, totul în același timp.
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/07/20230722_195036-1-1170x730.jpg)
În scrierile sale Isabelle Stengers, doctor in filozofia științelor, numește Gaia/Pământul o putere devastatoare care poate modifica tiparele noastre de gândire. Mama Natură nu este cea mereu dătătoare de viață și hrană, sau, la polul opus, paradoxal, terenul resurselor pe care societățile noastre capitaliste continuă să le exploateze. Titlul expoziției face referire atât la Mama Natură dincolo de o personificare romanticizată, cât și la relațiile și non-relațiile pe care le avem cu mamele noastre și cu alte figuri și construcții materne.
Într-o societate care încă manifestă prejudecăți față de gen și rasă, în care anumite povești și istorii sunt reduse la tăcere sau rămân invizibile, ne îndreptăm atenția spre o manifestare a grijii. Cum negociem relația dintre îngrijire și emancipare? Cum putem să creștem și să co-existăm împreună cu celălalt?
Expoziția combină lucrări de o natură conceptuală și emoțională, propunând să repare o relație care a fost adesea dezechilibrată în artele vizuale. Făcând referire la ambivalența față de propria creație, întinzându-se de la cealaltă parte a cordonului ombilical, până la existența într-un Univers. Din perspective queer și feministe, lucrările și performance-urile artiștilor și artistelor din Norvegia și România cartografiază afecțiunea existențială, puterea, anxietatea și iubirea, invocând Mama.” (extras din textul curatorial al expoziției de Maya Økland și Cristina Bută)
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/07/20230722_195028-1-scaled.jpg)
Evenimentul expozițional deschis până pe 24 august 2023 include un program de performance-uri. În cadrul evenimentului de deschidere, a avut loc performance-ul „Paction drawing”, de artista Monica Winther. Pe 22 iulie, artistul norvegian cu origini braziliene Kiyoshi Yamamoto a pus în scenă „It Takes No Compromise to Give People Their Rights”, 2023, iar pe 28 iulie tânăra artistă Ștefania Crișan va prezenta pentru prima dată în București performance-ul „Reverse the Entropy”, parte dintr-un proiect mai amplu în jurul satului Geamăna, înghițit de deșeurile rezultate din exploatarea de cupru din zonă.
Artiști participanți: Jasmina Al-Qaisi, Ștefania Crișan, Cristina David, Monica Winther, Kiyoshi Yamamoto
Maya Økland (n. 1980, Bergen) este artistă și curatorare. Deține un MFA în fotografie de la Colegiul Național de Arte din Bergen în 2005. Maya Økland a co-fondat galeria de artă independentă KNIPSU din Bergen și a co-curatoriat programul acesteia în perioada 2010-2015. În perioada 2015-2017 a lucrat pentru Directorul Hanne Mugaas în calitate de Asistent Curator, Director Interimar și Coordonator la Kunsthall Stavanger. În 2021, a fost consilierul de artă pentru sculptura publică “Benkene til Kim” realizată de artistul Lina Viste Grønli, în onoarea activistei pentru drepturile persoanelor queer, Kim Friele (1935-2021). În perioada 2013-2023, Økland a făcut parte din echipa editorială a revistei feministe Fett, unde a publicat frecvent texte despre artă și feminism.
Cristina Bută (n. 1992, Timișoara) are o diplomă de licență în Studii Literare și Analiză Culturală, Universitatea din Amsterdam, obținută cum laude și un master în Curating Art & Cultures, Universitatea din Amsterdam și Vrije Universiteit. A fost curator în formare la Stedelijk Museum Amsterdam și scriitor și editor independent, publicând în reviste ca Third Text.
Colaborează în calitate de curator cu Galeria Sector 1, unde este și director artistic, iar în 2023 a fost parte din colectivul curatorial al Bienalei de artă Art Encounters 2023 „My Rhino is Not a Myth. art science fictions” și este una dintre editoarele catalogului cu același nume.
Programul expozițional al Galeriei Sector 1 , înființată în 2017, este bazat în principal pe expunerea artiștilor contemporani formați în contextul puternicei comunități artistice de la Cluj și pe reprezentarea patrimoniilor câtorva artiști români post-avangardiști.
În prezent, galeria dezvoltă un program divers care să (re)prezinte talentele emergente, precum și artiști consacrați, români și internaționali.
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/08/FB_IMG_1691170203043-1.jpg)
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/07/20230722_194934-scaled.jpg)
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/07/20230722_194941-scaled.jpg)
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/07/20230722_195028-scaled.jpg)
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/08/FB_IMG_1691170181960-1.jpg)
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/08/FB_IMG_1691170196969.jpg)
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/07/20230722_195111-1-scaled.jpg)
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/07/20230722_195121-1-scaled.jpg)
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/07/20230722_195117-1-scaled.jpg)
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/07/20230722_195324-scaled.jpg)
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/08/FB_IMG_1691170177042-1.jpg)
Credit photo: Nini Rădulescu
![](https://empowerartists.org/wp-content/uploads/2023/08/FB_IMG_1691170190208-1.jpg)
Credit photo: Nini Rădulescu
Cover foto: Nini Rădulescu